О компании

С конца сентября 2017 года студия озвучивания и дубляжа Lucky Production покинет привычный офис около метро «Ленинский проспект», где проработала 5 лет, и обоснуется в центре актерской и продакшн жизни в Петербурге – на Петроградке. Теперь нас будет легче найти и до нас будет удобнее добраться!

 

 

Расположение нового офиса

 

 

Supa_Strikas_news

Студия озвучивания и дубляжа Lucky Production выполнила перевод и многоголосый дубляж 2 и 3 сезонов мультсериала «Суперстрайкеры».

Reign_news

Студия озвучивания и дубляжа Lucky Production выполнила перевод и закадровое двухголосное озвучивание 3 и 4 сезонов популярного сериала «Царство».


DurrellsПроделанная работа:

Перевод на русский язык;
Дубляж на 8 голосов;
Актеры:
Юлия Рудина
Марина Гладкая
Василиса Ручимская
Александра Богданович
Юрий Романов
Дмитрий Стрелков
Игорь Сергеев
Вадим Прохоров

Хронометраж:

276 мин

 


Call_the_MidwifeПроделанная работа:

Перевод на русский язык;
Закадровое озвучивание на 5 голосов;
Актеры:
Марина Гладкая
Василиса Ручимская
Александра Богданович
Юрий Романов
Дмитрий Стрелков

Хронометраж:

958 мин

 


Louis_TherouxПроделанная работа:

Перевод на русский язык;
Закадровое озвучивание на 2 голоса;
Актеры:
Василиса Ручимская
Юрий Романов

Хронометраж:

234 мин

 

Secret_citiesПроделанная работа:
Перевод на русский язык;
Закадровое озвучивание на 2 голоса;
Актеры:
Василиса Ручимская
Юрий Романов

Хронометраж:

152 мин

 

ReignПроделанная работа:
Перевод на русский язык;
Закадровое озвучивание на 2 голоса;
Актеры:
Екатерина Кабашова
Дмитрий Стрелков

Хронометраж:

1424 мин

 

В розыске / APB 2016-2017 (1 сезон)Проделанная работа:
Перевод на русский язык;
Закадровое озвучивание на 4 голоса;
Актеры:
Екатерина Тихомирова
Василиса Ручимская
Вадим Прохоров
Юрий Романов

Хронометраж:

500 мин

 

Supa_StrikasПроделанная работа:
Перевод на русский язык;
Дубляж на 7 голосов;
Актеры:
Юрий Романов
Вадим Прохоров
Дмитрий Стрелков
Александр Разбаш
Игорь Титов
Семен Ващенко
Василиса Ручимская

Хронометраж:

572 мин