Services

Voiceover and dubbing

Services

  • Translation from a foreign language into Russian
  • Translation from English into Russian
  • Voiceover
  • English voiceover (American English, native speakers)
  • Dubbing
  • Subtitles

 

Turn-key production includes

  • Translation
  • Editing
  • Lip synchronization
  • Acting auditions
  • Sound recording
  • Audio mixing and post-production

A project can be recorded in mono, stereo and multichannel sound formats.

 

Our advantages

  1. Price/ performance ratio.
  2. High production rate.
  3. More than popular professional actors work with us.
  4. Team of the best sound producers and translators.
  5. Individual approach. Our highly qualified managers stay in touch with our clients 24/7.

 

Why us

  • High quality
  • Competitive prices
  • Highly qualified managers
  • We appreciate our clients and take our job seriously

 

Some of our projects
1) Durrells 2016
2) Call the Midwife 2013-2014
3) Reign 2015-2017 (3-4 seasons)
4) APB 2016-2017 (1 season)
5) Supa Strikas 2011-2012 (2,3 seasons)
6) La piovra 1990-2001 (5-10 seasons)
7) Big man 2014
8) Power Rangers 2002-2013 (17,18,19,22,23 seasons)
9) Anton Tchékhov 1890, 2015
10) Riot, 2015
11) Downton Abbey, 2014 (5, 6 seasons)

 

We work with English-speaking actors and native speakers.

  • Reasonable prices, high quality and individual approach!
  • For our new clients we provide free translation and sound recording of a 3-5 min video.